Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Dar mie Dumnezeu Ómi va scăpa sufletul din locuinţa morţilor, căci mă va lua supt ocrotirea Lui. — Va arde, trup şi suflet, strălucirea pădurii şi c‚mpiilor lui, de va fi ca un bolnav, care cade Ón leşin. Ceilalţi copaci din pădurea lui vor putea fi număraţi, şi un copil le-ar putea scrie numărul. Œn ziua aceea, rămăşiţa lui Israel şi cei scăpaţi din casa lui Iacov, nu se vor mai sprijini pe cel ce Ói lovea; ci se vor sprijini cu Óncredere pe Domnul, Sf‚ntul lui Israel. Fiii lui vor fi ca altădată, adunarea lui va răm‚ne Ónaintea Mea, şi voi pedepsi pe toţi asupritorii lui. ca să urmeze poruncile Mele, să păzească şi să Ómplinească legile Mele; şi ei vor fi poporul Meu, iar Eu voi fi Dumnezeul lor. O voi pedepsi pentru zilele c‚nd tăm‚ia Baalilor, c‚nd se gătea cu veriga de nas, cu salba ei, şi alerga după ibovnicii ei, uit‚nd de Mine, zice Domnul.î Voi Óntări casa lui Iuda, şi voi izbăvi casa lui Iosif; Ói voi aduce Ónapoi, căci Mi-este milă de ei, şi vor fi ca şi c‚nd niciodată nu i-aş fi lepădat; căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor, şi-i voi asculta. Cine va putea să sufere Ónsă ziua venirii Lui? Cine va răm‚ne Ón picioare c‚nd Se va arăta El? Căci El va fi ca focul topitorului, şi ca leşia Ónălbitorului. El va şedea, va topi şi va curăţi argintul; va curăţi pe fiii lui Levi, Ói va lămuri cum se lămureşte aurul şi argintul, şi vor aduce Domnului daruri neprihănite. Dacă lucrarea lui va fi arsă, Óşi va pierde răsplata. C‚t despre el, va fi m‚ntuit, dar ca prin foc. Œn ea voi vă bucuraţi mult, măcar că acum, dacă trebuie, sunteţi Óntristaţi pentru puţină vreme, prin felurite Óncercări,
Выбор основного перевода