Книга Deuteronom Cтих 14 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Deuteronom Vechiul Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

← Предыдущая

Deuteronom

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

ÑC‚nd se vor Ónt‚mpla toate aceste lucruri, binecuv‚ntarea şi blestemul pe care le pun Ónaintea ta, dacă le vei pune la inimă Ón mijlocul tuturor neamurilor Óntre care te va risipi Domnul, Dumnezeul tău,

dacă te vei Óntoarce la Domnul, Dumnezeul tău, şi dacă vei asculta de glasul Lui din toată inima ta şi din tot sufletul tău, tu şi copiii tăi, potrivit cu tot ce-ţi poruncesc azi,

atunci Domnul, Dumnezeul tău, va aduce Ónapoi robii tăi şi va avea milă de tine, te va str‚nge iarăşi din mijlocul tuturor popoarelor la care te va Ómprăştia Domnul, Dumnezeul tău.

Chiar dacă ai fi risipit p‚nă la cealaltă margine a cerului, chiar şi de acolo te va str‚nge Domnul, Dumnezeul tău, şi acolo Se va duce să te caute.

Domnul, Dumnezeul tău, te va aduce Ón ţara pe care o stăp‚neau părinţii tăi, şi o vei stăp‚ni; Óţi va face bine, şi te va Ónmulţi mai mult dec‚t pe părinţii tăi.

Domnul, Dumnezeul tău, Óţi va tăia Ómprejur inima ta şi inima seminţei tale, şi vei iubi pe Domnul Dumnezeul tău, din toată inima ta şi din tot sufletul tău, ca să trăieşti.

Domnul, Dumnezeul tău, va face ca toate aceste blesteme să cadă peste vrăjmaşii tăi, peste cei ce te vor urÓ şi te vor prigoni.

Şi tu, te vei Óntoarce la Domnul, vei asculta de glasul Lui, şi vei Ómplini toate aceste porunci pe care ţi le dau astăzi.

Domnul, Dumnezeul tău, te va umple de bunătăţi, făc‚nd să propăşească tot lucrul m‚inilor tale, rodul trupului tău, rodul turmelor tale şi rodul păm‚ntului tău; căci Domnul se va bucura din nou de fericirea ta, cum se bucura de fericirea părinţilor tăi,

dacă vei asculta de glasul Domnului, Dumnezeului tău, păzind poruncile şi r‚nduielile Lui scrise Ón cartea aceasta a legii, dacă te vei Óntoarce la Domnul, Dumnezeul tău, din toată inima ta şi din tot sufletul tău.

Porunca aceasta pe care ţi-o dau eu azi, nu este mai presus de puterile tale, nici departe de tine.

Nu este Ón cer, ca să zici: ÑCine se va sui pentru noi Ón cer şi să ne-o aducă, pentru ca s-o auzim şi s-o Ómplinim?î

Nu este nici dincolo de mare, ca să zici: ÑCine va trece pentru noi dincolo de mare şi să ne-o aducă, pentru ca s-o auzim şi s-o Ómplinim?î

Dimpotrivă, este foarte aproape de tine, Ón gura ta şi Ón inima ta, ca s-o Ómplineşti.

Параллельные места

Deuteronom 10:8

Œn vremea aceea, Domnul a despărţit seminţia lui Levi, şi i-a poruncit să ducă chivotul legăm‚ntului Domnului, să stea Ónaintea Domnului ca să-I slujească, şi să binecuv‚nteze poporul Ón Numele Lui; lucru pe care l-a făcut p‚nă Ón ziua de azi.

Iată, Óţi pun azi Ónainte viaţa şi binele, moartea şi răul.

Căci Óţi poruncesc azi să iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, să umbli pe căile Lui, şi să păzeşti poruncile Lui, legile Lui şi r‚nduielile Lui, ca să trăieşti şi să te Ónmulţeşti, şi ca Domnul, Dumnezeul tău să te binecuv‚nteze Ón ţara pe care o vei lua Ón stăp‚nire.

Dar dacă inima ta se va abate, dacă nu vei asculta, şi te vei lăsa amăgit să te Ónchini Ónaintea altor dumnezei şi să le slujeşti,

vă spun astăzi că veţi pieri, şi nu veţi avea zile multe Ón ţara pe care o veţi lua Ón stăp‚nire, după ce veţi trece Iordanul.

Iau azi cerul şi păm‚ntul martori Ómpotriva voastră că ţi-am pus Ónainte viaţa şi moartea, binecuv‚ntarea şi blestemul. Alege viaţa, ca să trăieşti, tu şi săm‚nţa ta,

iubind pe Domnul, Dumnezeul tău, ascult‚nd de glasul Lui, şi lipindu-te de El: căci de aceasta at‚rnă viaţa ta şi lungimea zilelor tale, şi numai aşa vei putea locui Ón ţara pe care a jurat Domnul că o va da părinţilor tăi, lui Avraam, Isaac şi Iacovî.

← Предыдущая

Deuteronom

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Выбор основного перевода