Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Iată, pun azi Ónaintea voastră binecuv‚ntarea şi blestemul: binecuv‚ntarea, dacă veţi asculta de poruncile Domnului, Dumnezeului vostru, pe care vi le dau Ón ziua aceasta; blestemul, dacă nu veţi asculta de poruncile Domnului, Dumnezeului vostru, şi dacă vă veţi abate de la calea pe care v-o dau Ón ziua aceasta, şi vă veţi duce după alţi dumnezei pe care nu-i cunoaşteţi. Domnul te va Ómprăştia printre toate neamurile, de la o margine a păm‚ntului p‚nă la cealaltă: şi acolo, vei sluji altor dumnezei pe care nu i-ai cunoscut nici tu, nici părinţii tăi, dumnezei de lemn şi de piatră. Domnul i-a smuls din ţara lor cu m‚nie, cu urgie, cu o mare iuţime, şi i-a aruncat Óntr-o altă ţară, cum se vede azi.î Iată, Óţi pun azi Ónainte viaţa şi binele, moartea şi răul. Iau azi cerul şi păm‚ntul martori Ómpotriva voastră că ţi-am pus Ónainte viaţa şi moartea, binecuv‚ntarea şi blestemul. Alege viaţa, ca să trăieşti, tu şi săm‚nţa ta, dacă se vor coborÓ Ón ei Ónşişi, Ón ţara unde vor fi robi, dacă se vor Óntoarce la Tine, şi-Ţi vor face cereri Ón ţara celor ce-i vor duce Ón robie, şi vor zice: ,Am păcătuit, am săv‚rşit fărădelegi, am făcut rău!í; Şi-a venit Ón fire, şi a zis: ,C‚ţi argaţi ai tatălui meu au belşug de p‚ine, iar eu mor de foame aici!
Выбор основного перевода