Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Israel a trimis soli la Sihon, Ómpăratul Amoriţilor, ca să-i spună: ÑLasă-mă să trec prin ţara ta; nu vom intra nici Ón ogoare, nici Ón vii, şi nu vom bea apă din f‚nt‚ni; vom ţine drumul Ómpărătesc, p‚nă vom trece de ţinutul tău.î Sihon n-a Óngăduit lui Israel să treacă prin ţinutul lui. Sihon a str‚ns tot poporul, şi a ieşit Ónaintea lui Israel, Ón pustie. A venit la Iahaţ, şi s-a luptat Ómpotriva lui Israel. Israel l-a bătut cu ascuţişul sabiei şi i-a cucerit ţara de la Arnon p‚nă la Iaboc, p‚nă la hotarul copiilor lui Amon; căci hotarul copiilor lui Amon era Óntărit. Au schimbat apoi drumul, şi s-au suit pe drumul care duce la Basan. Og, Ómpăratul Basanului, le-a ieşit Ónainte, cu tot poporul lui, ca să lupte Ómpotriva lor la Edrei. Domnul a zis lui Moise: ÑNu te teme de el; căci Ól dau Ón m‚inile tale, pe el şi tot poporul lui, şi toată ţara lui; să-i faci cum ai făcut lui Sihon, Ómpăratul Amoriţilor, care locuia la Hesbon.î Şi ei l-au bătut, pe el şi pe fiii lui, şi tot poporul lui, de n-au lăsat să scape unul măcar, şi au pus m‚na pe ţara lui. Sihon ne-a ieşit Ónainte, cu tot poporul lui, ca să lupte Ómpotriva noastră, la Iahaţ. Ne-am Óntors, şi ne-am suit pe drumul care duce la Basan. Og, Ómpăratul Basanului, ne-a ieşit Ónainte, cu tot poporul lui, ca să lupte Ómpotriva noastră la Edrei.
Выбор основного перевода