Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Pentru ce, Doamne, ne laşi să rătăcim de la căile Tale, şi ne Ómpietreşti inima ca să nu ne temem de Tine? Œntoarce-Te, din dragoste pentru robii Tăi, pentru seminţiile moştenirii Tale! ÑFiul omului, tu locuieşti Ón mijlocul unei case de Óndărătnici, care au ochi să vadă şi nu văd, urechi de auzit şi n-aud; căci sunt o casă de răzvrătiţi. Apoi a zis sutaşului: ÑDu-te, şi facă-ţi-se după credinţa ta.î Şi robul lui s-a tămăduit chiar Ón ceasul acela. Pentru ce nu Ónţelegeţi vorbirea Mea? Pentru că nu puteţi asculta Cuv‚ntul Meu. c‚nd a zis: ,Du-te la poporul acesta, şi zi-i: ÑVeţi auzi cu urechile voastre, şi nu veţi Ónţelege; cu ochii voştri veţi privi, şi nu veţi vedea. Căci inima acestui norod s-a Ómpietrit; ei aud greu cu urechile, şi-au Ónchis ochii, ca nu cumva să vadă cu ochii, să audă cu urechile, să Ónţeleagă cu inima, să se Óntoarcă la Dumnezeu, şi să-i vindec.î după cum este scris: ÑDumnezeu le-a dat un duh de adormire, ochi ca să nu vadă, şi urechi ca să n-audă, p‚nă Ón ziua de astăzi.î Să li se Óntunece ochii ca să nu vadă, şi spinarea să le-o ţii mereu g‚rbovită.î av‚nd mintea Óntunecată, fiind străini de viaţa lui Dumnezeu, din pricina neştiinţei Ón care se află Ón urma Ómpietririi inimii lor.
Выбор основного перевода