Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Cine va lovi pe altul cu o lovitură de moarte, să fie pedepsit cu moartea. Dar dacă lucrează cineva cu răutate Ómpotriva aproapelui său, folosindu-se de viclenie ca să-l omoare, chiar şi de la altarul Meu să-l smulgi, ca să fie omor‚t. Dacă un om loveşte pe aproapele său cu o unealtă de fier, şi acesta moare, este un ucigaş: ucigaşul să fie pedepsit cu moartea. Dacă-l loveşte cu o piatră pe care o ţine Ón m‚nă, de care poate muri, şi moare, este un ucigaş: ucigaşul să fie pedepsit cu moartea. Dacă-l loveşte cu vreo unealtă de lemn pe care o ţine Ón m‚nă, de care poate muri, şi moare, este un ucigaş; ucigaşul să fie pedepsit cu moartea. Răzbunătorul s‚ngelui să omoare pe ucigaş; c‚nd Ól va Ónt‚lni, să-l omoare. Dacă un om Ómpinge pe aproapele său din ură, sau dacă-l p‚ndeşte şi aruncă ceva asupra lui şi moare, sau dacă-l loveşte cu m‚na din vrăjmăşie, şi moare, cel ce l-a lovit să fie pedepsit cu moartea; este un ucigaş: răzbunătorul s‚ngelui să omoare pe ucigaş, c‚nd Ól va Ónt‚lni.
Выбор основного перевода