Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4
Параллельные места
Domnul a văzut că Lea nu era iubită; şi a făcut-o să aibă copii, pe c‚nd Rahela era stearpă. Şi i-a pus numele Iosif (Adăugat), zic‚nd: ÑDomnul să-mi mai adauge un fiu!î Apoi au plecat din Betel; şi mai era o depărtare bunicică p‚nă la Efrata, c‚nd Rahelei i-au venit durerile naşterii. A avut o naştere grea; şi Ón timpul durerilor naşterii, moaşa i-a zis: ÑNu te teme, căci mai ai un fiu!î Şi pe c‚nd Óşi dădea ea sufletul, căci trăgea să moară, i-a pus numele Ben-Oni (Fiul durerii mele): dar tatăl său l-a numit Beniamin (Fiul dreptei). Rahela a murit, şi a fost Óngropată pe drumul care duce la Efrata, sau Betleem.
Выбор основного перевода