Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dacă şi după aceasta vă veţi Ómpotrivi, şi nu veţi voi să Mă ascultaţi, vă voi lovi de şapte ori mai mult pentru păcatele voastre. Mă voi Ómpotrivi şi Eu vouă cu m‚nie, şi vă voi pedepsi de şapte ori mai mult pentru păcatele voastre. Da, Tu -i pui Ón locuri alunecoase, şi -i arunci Ón prăpăd. Œnsă eu sÓnt totdeauna cu Tine, Tu m'ai apucat de mÓna dreaptă; Iată ce am hotăr‚t Ón Mine: ÑNici g‚nd să tac, ci Ói voi pedepsi; da, Ói voi pedepsi. Pentru nelegiuirile voastre ñ zice Domnul ñ şi pentru nelegiuirile părinţilor voştri, care au ars tăm‚ie pe munţi, şi M-au batjocorit pe Ónălţimi, de aceea, le voi măsura plata pentru faptele lor din trecut.î Tu dai Óndurare p‚nă la al miilea neam de oameni, şi pedepseşti nelegiuirea părinţilor Ón s‚nul copiilor lor după ei. Tu eşti Dumnezeul cel mare, cel puternic, al cărui Nume este Domnul oştirilor! Daţi, şi vi se va da; ba Óncă, vi se va turna Ón s‚n o măsură bună, Óndesată, clătinată, care se va vărsa pe deasupra. Căci cu ce măsură veţi măsura, cu aceea vi se va măsura.î
Выбор основного перевода