Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să te temi de Domnul, Dumnezeul tău, să-I slujeşti, şi pe Numele Lui să juri. Itai a răspuns Ómpăratului, şi a zis: ÑViu este Domnul şi viu este domnul meu Ómpăratul, că Ón locul unde va fi domnul meu Ómpăratul, fie ca să moară, fie ca să trăiască, acolo va fi şi robul tău.î Aşa Ónc‚t nădejdea sprijineşte pe cel nenorocit, iar fărădelegea Óşi Ónchide gura. să-ţi trimeată ajutor din locaşul Său cel SfÓnt, şi să te sprijinească din Sion! vrăjmaşii lor i-au asuprit, şi au fost smeriţi supt puterea lor. Œn vremea aceea, vor fi cinci cetăţi Ón ţara Egiptului, care vor vorbi limba Canaanului, şi vor jura pe Domnul oştirilor: una din ele se va numi cetatea nimicirii! Pe Mine Œnsumi Mă jur, adevărul iese din gura Mea şi cuv‚ntul Meu nu va fi luat Ónapoi: orice genunchi se va pleca Ónaintea Mea, şi orice limbă va jura pe Mine. Aşa că, cine se va binecuv‚nta Ón ţară, se va binecuv‚nta Ón Dumnezeul adevărului, şi cine va jura Ón ţară, va jura pe Dumnezeul adevărului, căci vechile suferinţe vor fi uitate, vor fi ascunse de ochii Mei.î Dacă vei jura: ,Viu este Domnul!í cu adevăr, cu neprihănire şi cu dreptate, atunci neamurile vor fi binecuv‚ntate Ón El, şi se vor făli cu El
Выбор основного перевода