Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Păm‚ntul şi-a deschis gura, şi i-a Ónghiţit, pe ei şi casele lor, Ómpreună cu toţi oamenii lui Core şi toate averile lor. ca să nu se mai Óng‚mfe nici unul din copacii de l‚ngă ape cu Ónălţimea lor, şi să nu-şi mai ridice v‚rful p‚nă Ón nori, ca să nu se mai fălească stejarii udaţi de apă cu Ónălţimea lor; căci toţi sunt daţi pradă morţii, Ón ad‚ncimile păm‚ntului, printre copiii oamenilor, Ómpreună cu cei ce se pogoară Ón groapă. ÑFiul omului, boceşte-te pentru mulţimea Egiptului, şi aruncă-o, pe ea şi pe fiicele neamurilor puternice Ón ad‚ncimile păm‚ntului, la cei pogor‚ţi Ón groapă! Acolo este şi Elamul, cu toată mulţimea lui, Ómprejurul morm‚ntului lui; toţi au murit şi au căzut ucişi de sabie, s-au pogor‚t netăiaţi Ómprejur Ón ad‚ncimile păm‚ntului, ei, care răsp‚ndeau groaza Ón ţara celor vii, şi Óşi poartă acum ocara cu cei ce se pogoară Ón groapă. Şi acest: ÑS-a suitî, ce Ónseamnă dec‚t că Ónainte Se pogor‚se Ón părţile mai de jos ale păm‚ntului?
Выбор основного перевода