Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să ne bucurăm, să ne Ónveselim, şi să-I dăm slavă! Căci a venit nunta Mielului; soţia Lui s-a pregătit, şi i s-a dat să se Ómbrace cu in subţire, strălucitor, şi curat.î ñ (Inul subţire sunt faptele neprihănite ale sfinţilor.) ÑMă bucur Ón Domnul, şi sufletul Meu este plin de veselie Ón Dumnezeul Meu; căci M-a Ómbrăcat cu hainele m‚ntuirii, M-a acoperit cu mantaua izbăvirii, ca pe un mire Ómpodobit cu o cunună Ómpărătească, şi ca o mireasă, Ómpodobită cu sculele ei. Ţi-am dat haine cusute cu fir, şi o Óncălţăminte de piele de viţel de mare, te-am Óncins cu in subţire, şi te-am Ómbrăcat Ón mătase. Œmpăratul a intrat să-şi vadă oaspeţii; şi a zărit acolo pe un om, care nu era Ómbrăcat Ón haina de nuntă. Podoaba voastră să nu fie podoaba de afară, care stă Ón Ómpletitura părului, Ón purtarea de scule de aur sau Ón Ómbrăcarea hainelor, ci să fie omul ascuns al inimii, Ón curăţia nepieritoare a unui duh bl‚nd şi liniştit, care este de mare preţ Ónaintea lui Dumnezeu.
Выбор основного перевода