Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul răstoarnă sfaturile Neamurilor, zădărniceşte planurile popoarelor. Dar sfaturile Domnului dăinuiesc pe vecie, şi planurile inimii Lui, din neam Ón neam. Trupurile neÓnsufleţite ale robilor Tăi le-au dat să le mănÓnce păsările cerului, şi carnea credincioşilor Tăi au dat -o s'o mănÓnce fiarele pămÓntului. El Œşi va paşte turma ca un Păstor, va lua mieii Ón braţe, Ói va duce la s‚nul Lui, şi va călăuzi bl‚nd oile care alăptează.î Voi pune peste ele păstori care le vor paşte; nu le va mai fi teamă, nici groază, şi nu va mai lipsi nici una din ele, zice Domnul.î Căci aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ÑIată, mă voi Óngriji Eu Ónsumi de oile Mele, şi le voi cerceta! Cum Óşi cercetează un păstor turma c‚nd este Ón mijlocul oilor sale Ómprăştiate, aşa Œmi voi cerceta Eu oile, şi le voi str‚nge din toate locurile pe unde au fost risipite Ón ziua plină de nori şi negură. Voi pune peste ele un singur păstor, care le va paşte, şi anume pe Robul Meu David; El le va paşte, El va fi păstorul lor. Eu sunt Păstorul cel bun. Păstorul cel bun Óşi dă viaţa pentru oi. Dar cel plătit, care nu este păstor, şi ale cărui oi nu sunt ale lui, c‚nd vede lupul venind, lasă oile şi fuge; şi lupul le răpeşte şi le Ómprăştie. Şi Dumnezeul meu să Óngrijească de toate trebuinţele voastre, după bogăţia Sa, Ón slavă, Ón Isus Hristos. Dumnezeul păcii, care, prin s‚ngele legăm‚ntului celui veşnic, a sculat din morţi pe Domnul nostru Isus, marele Păstor al oilor, Căci eraţi ca nişte oi rătăcite. Dar acum v-aţi Óntors la Păstorul şi Episcopul sufletelor voastre. Şi c‚nd Se va arăta Păstorul cel mare, veţi căpăta cununa, care nu se poate vesteji, a slavei.
Выбор основного перевода