Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
A băut vin, s-a Ómbătat şi s-a dezgolit Ón mijlocul cortului său. Ale cui sunt vaietele? Ale cui sunt oftările? Ale cui sunt neÓnţelegerile? Ale cui sunt pl‚ngerile? Ale cui sunt rănirile fără pricină? Ai cui sunt ochii roşii? Ale celor ce Ónt‚rzie la vin, şi se duc să golească paharul cu vin amestecat. Nu te uita la vin c‚nd curge roşu şi face mărgăritare Ón pahar; el alunecă uşor, dar pe urmă ca un şarpe muşcă şi Ónţeapă ca un basilisc. ca nu cumva, b‚nd, să uite legea, şi să calce drepturile tuturor celor nenorociţi. Dar şi ei, se clatină de vin, şi băuturile tari Ói ameţesc; preoţi şi prooroci sunt Ómbătaţi de băuturi tari, sunt stăp‚niţi de vin, au ameţeli din pricina băuturilor tari; se clatină c‚nd prorocesc, se poticnesc c‚nd judecă. Nu vă Ómbătaţi de vin, aceasta este destrăbălare. Dimpotrivă, fiţi plini de Duh.
Выбор основного перевода