Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
El Óşi leagă măgarul de viţă, Şi de cel mai bun butuc de viţă m‚nzul măgăriţei lui; Œşi spală haina Ón vin, Şi mantaua Ón s‚ngele strugurilor. Şi Domnul a zis lui Moise: ÑDu-te la popor, sfinţeşte-i azi şi m‚ine, şi pune-i să-şi spele hainele. De nu ne-ar fi lăsat Domnul oştirilor o mică rămăşiţă, am fi ajuns ca Sodoma, şi ne-am fi asemănat cu Gomora. Œn vremea aceea se va scula marele voievod Mihail, ocrotitorul copiilor poporului tău; căci aceasta va fi o vreme de str‚mtorare, cum n-a mai fost de c‚nd sunt neamurile şi p‚nă la vremea aceasta. Dar Ón vremea aceea, poporul tău va fi m‚ntuit, şi anume oricine va fi găsit scris Ón carte. Dar Iosua era Ómbrăcat cu haine murdare, şi totuşi stătea Ón picioare Ónaintea Œngerului. Iar Œngerul, lu‚nd cuv‚ntul, a zis celor ce erau Ónaintea Lui: ÑDezbrăcaţi-l de hainele murdare de pe el!î Apoi a zis lui Iosua: ÑIată că Óndepărtez de la tine nelegiuirea, şi te Ómbrac cu haine de sărbătoare!î Eu am zis: ÑSă i se pună pe cap o mitră curată!î Şi i-au pus o mitră curată pe cap, şi l-au Ómbrăcat Ón haine, Ón timp ce Œngerul Domnului stătea acolo. Pentru că atunci va fi un necaz aşa de mare, cum n-a fost niciodată de la Ónceputul lumii p‚nă acum, şi nici nu va mai fi. Pentru că Ón zilele acelea va fi un necaz aşa de mare, cum n-a fost de la Ónceputul lumii, pe care a făcut-o Dumnezeu, p‚nă azi, şi cum nici nu va mai fi vreodată. Şi aşa eraţi unii din voi! Dar aţi fost spălaţi, aţi fost sfinţiţi, aţi fost socotiţi neprihăniţi, Ón Numele Domnului Isus Hristos, şi prin Duhul Dumnezeului nostru. Suntem Óncolţiţi Ón toate chipurile, dar nu la str‚mtoare; Ón grea cumpănă, dar nu deznădăjduiţi; Căci Óntristările noastre uşoare de o clipă lucrează pentru noi tot mai mult o greutate veşnică de slavă. cu c‚t mai mult s‚ngele lui Hristos, care, prin Duhul cel veşnic, S-a adus pe Sine Ónsuşi jertfă fără pată lui Dumnezeu, vă va curăţi cugetul vostru de faptele moarte, ca să slujiţi Dumnezeului cel viu! Dar dacă umblăm Ón lumină, după cum El Ónsuşi este Ón lumină, avem părtăşie unii cu alţii; şi s‚ngele lui Isus Hristos, Fiul Lui, ne curăţă de orice păcat. Totuşi ai Ón Sardes c‚teva nume, care nu şi-au m‚njit hainele. Ei vor umbla Ómpreună cu Mine, Ómbrăcaţi Ón alb, fiindcă sunt vrednici. Cel ce va birui, va fi Ómbrăcat astfel Ón haine albe. Nu-i voi şterge nicidecum numele din cartea vieţii, şi voi mărturisi numele lui Ónaintea Tatălui Meu şi Ónaintea Óngerilor Lui.î
Выбор основного перевода