Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑTrezeşte-te, trezeşte-te! Ómbracă-te Ón podoaba ta, Sioane! Pune-ţi hainele de sărbătoare, Ierusalime, cetate sf‚ntă! Căci nu va mai intra Ón tine nici un om netăiat Ómprejur sau necurat. ÑMă bucur Ón Domnul, şi sufletul Meu este plin de veselie Ón Dumnezeul Meu; căci M-a Ómbrăcat cu hainele m‚ntuirii, M-a acoperit cu mantaua izbăvirii, ca pe un mire Ómpodobit cu o cunună Ómpărătească, şi ca o mireasă, Ómpodobită cu sculele ei. Căci sunt gelos de voi cu o gelozie după voia lui Dumnezeu, pentru că v-am logodit cu un bărbat, ca să vă Ónfăţişez Ónaintea lui Hristos ca pe o fecioară curată. Bărbaţilor, iubiţi-vă nevestele cum a iubit şi Hristos Biserica şi S-a dat pe Sine pentru ea, ca s-o sfinţească, după ce a curăţit-o prin botezul cu apă prin Cuv‚nt, ca să Ónfăţişeze Ónaintea Lui această Biserică, slăvită, fără pată fără zb‚rcitură sau altceva de felul acesta, ci sf‚ntă şi fără prihană. Căci el aştepta cetatea care are temelii tari, al cărei meşter şi ziditor este Dumnezeu. Pe cel ce va birui, Ól voi face un st‚lp Ón Templul Dumnezeului Meu, şi nu va mai ieşi afară din el. Voi scrie pe el Numele Dumnezeului Meu şi numele cetăţii Dumnezeului Meu, noul Ierusalim, care are să se pogoare din cer de la Dumnezeul Meu, şi Numele Meu cel nou.
Выбор основного перевода