Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
A treia zi dimineaţa, au fost tunete, fulgere, şi un nor gros pe munte; tr‚mbiţa răsuna cu putere, şi tot poporul din tabără a fost apucat de spaimă. Moise a scos poporul din tabără, spre Ónt‚mpinarea lui Dumnezeu, şi s-au aşezat la poalele muntelui. Muntele Sinai era tot numai fum, pentru că Domnul Se pogor‚se pe el Ón mijlocul focului. Fumul acesta se Ónălţa ca fumul unui cuptor, şi tot muntele se cutremura cu putere. Tr‚mbiţa răsuna tot mai puternic. Moise vorbea, şi Dumnezeu Ói răspundea cu glas tare. Œn vremea aceea se va scula marele voievod Mihail, ocrotitorul copiilor poporului tău; căci aceasta va fi o vreme de str‚mtorare, cum n-a mai fost de c‚nd sunt neamurile şi p‚nă la vremea aceasta. Dar Ón vremea aceea, poporul tău va fi m‚ntuit, şi anume oricine va fi găsit scris Ón carte. Din scaunul de domnie ieşeau fulgere, glasuri şi tunete. Œnaintea scaunului de domnie ardeau şapte lămpi de foc, care sunt cele şapte Duhuri ale lui Dumnezeu. Apoi Óngerul a luat cădelniţa, a umplut-o din focul de pe altar, şi l-a aruncat pe păm‚nt. Şi s-au st‚rnit tunete, glasuri, fulgere şi un cutremur de păm‚nt. Neamurile se m‚niaseră, dar a venit m‚nia Ta; a venit vremea să judeci pe cei morţi, să răsplăteşti pe robii Tăi prooroci, pe sfinţi şi pe cei ce se tem de Numele Tău, mici şi mari, şi să prăpădeşti pe cei ce prăpădesc păm‚ntul!î Şi Templul lui Dumnezeu, care este Ón cer, a fost deschis: şi s-a văzut chivotul legăm‚ntului Său, Ón Templul Său. Şi au fost fulgere, glasuri, tunete, un cutremur de păm‚nt, şi o grindină mare.
Выбор основного перевода