Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Care este deci robul credincios şi Ónţelept, pe care l-a pus stăp‚nul său peste ceata slugilor sale, ca să le dea hrana la vremea hotăr‚tă? Ferice de robul acela, pe care stăp‚nul său, la venirea lui, Ól va găsi făc‚nd aşa! Adevărat vă spun că Ól va pune peste toate averile sale. Cine este credincios Ón cele mai mici lucruri, este credincios şi Ón cele mari; şi cine este nedrept Ón cele mai mici lucruri, este nedrept şi Ón cele mari. Deci, dacă n-aţi fost credincioşi Ón bogăţiile (Greceşte: Mamona.) nedrepte, cine vă va Óncredinţa adevăratele bogăţii? Şi dacă n-aţi fost credincioşi Ón lucrul altuia, cine vă va da ce este al vostru? Œncolo, ce se cere de la ispravnici, este ca fiecare să fie găsit credincios Ón lucrul Óncredinţat lui. M-am luptat lupta cea bună, mi-am isprăvit alergarea, am păzit credinţa. De acum mă aşteaptă cununa neprihănirii, pe care mi-o va da, Ón Ñziua aceeaî, Domnul, Judecătorul cel drept. Şi nu numai mie, ci şi tuturor celor ce vor fi iubit venirea Lui.
Выбор основного перевода