Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Au Óntors la Faraon pe Moise şi Aaron. ÑDuceţi-văî, le-a zis el, Ñşi slujiţi Domnului, Dumnezeului vostru. Care şi cine sunt cei ce vor merge?î Moise a răspuns: ÑVom merge cu copiii şi cu bătr‚nii noştri, cu fiii şi fiicele noastre, cu oile şi boii noştri; căci avem să ţinem o sărbătoare Ón cinstea Domnului.î Faraon le-a zis: ÑAşa să fie Domnul cu voi, cum vă voi lăsa eu să plecaţi, pe voi şi pe copiii voştri! Luaţi seama, căci este rău ce aveţi de g‚nd să faceţi! Ţine ziua de odihnă, ca s-o sfinţeşti, cum ţi-a poruncit Domnul, Dumnezeul tău. Şase zile să lucrezi, şi să-ţi faci toate treburile. Dar ziua a şaptea este ziua de odihnă a Domnului, Dumnezeului tău: să nu faci nici o lucrare Ón ea, nici tu, nici fiul tău, nici fiica ta, nici robul tău, nici roaba ta, nici boul tău, nici măgarul tău, nici vreunul din dobitoacele tale, nici străinul care este Ón locurile tale, pentru ca şi robul şi roaba ta să se odihnească Óntocmai ca tine. Pe urmă, le-a zis: ÑCine dintre voi, dacă-i cade copilul sau boul Ón f‚nt‚nă, nu-l va scoate Óndată afară, Ón ziua Sabatului?î
Выбор основного перевода