Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Mi-am dat spatele Ónaintea celor ce Mă loveau, şi obrajii Ónaintea celor ce-Mi smulgeau barba; nu Mi-am ascuns faţa de ocări şi de scuipări. Scoală-te, sabie, asupra păstorului Meu, şi asupra omului care Ómi este tovarăş! zice Domnul oştirilor. Loveşte pe păstor, şi se vor risipi oile! Şi Œmi voi Óntoarce m‚na spre cei mici. Şi unii au Ónceput să-L scuipe, să-I acopere faţa, să-L bată cu pumnii, şi să-I zică: ÑProroceşte!î Iar aprozii L-au primit Ón palme. Irod, cu ostaşii lui de pază, se purtau cu El cu dispreţ; şi, după ce şi-a bătut joc de El, şi L-a Ómbrăcat cu o haină strălucitoare, L-a trimis Ónapoi la Pilat.
Выбор основного перевода