Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dar dacă este un rob rău, care zice Ón inima lui: ,Stăp‚nul meu zăboveşte să vină!í dar năvălesc Ón ei grijile lumii, Ónşelăciunea bogăţiilor şi poftele altor lucruri, care Óneacă Cuv‚ntul, şi-l fac astfel neroditor. Dar dacă robul acela zice Ón inima lui: ,Stăp‚nul meu zăboveşte să vinăí; dacă va Óncepe să bată pe slugi şi pe slujnice, să măn‚nce, să bea şi să se Ómbete, m‚ncau, beau, se Ónsurau şi se măritau p‚nă Ón ziua c‚nd a intrat Noe Ón corabie; şi a venit potopul şi i-a prăpădit pe toţi. C‚nd vor zice: ÑPace şi linişte!î atunci o prăpădenie neaşteptată va veni peste ei, ca durerile naşterii peste femeia Ónsărcinată; şi nu va fi chip de scăpare. De aceea să nu dormim ca ceilalţi, ci să veghem şi să fim treji.
Выбор основного перевода