Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Cine iubeşte pe tată, ori pe mamă, mai mult dec‚t pe Mine, nu este vrednic de Mine; şi cine iubeşte pe fiu ori pe fiică mai mult dec‚t pe Mine, nu este vrednic de Mine. Levi a zis despre tatăl său şi despre mama sa: ,Nu i-am văzut!í Şi despre fraţii lui: ,Nu vă cunosc!í Iar de copii n-a vrut să mai ştie.î Căci ei păzesc Cuv‚ntul Tău, Şi ţin legăm‚ntul Tău; Atunci Isus a zis ucenicilor Săi: ÑDacă voieşte cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-şi ia crucea, şi să Mă urmeze. Apoi a chemat la El norodul Ómpreună cu ucenicii Săi, şi le-a zis: ÑDacă voieşte cineva să vină după Mine, să se lepede de sine Ónsuşi, să-şi ia crucea, şi să Mă urmeze. Apoi a zis tuturor: ÑDacă voieşte cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-şi ia crucea Ón fiecare zi, şi să Mă urmeze. Şi Isus le-a zis: ÑAdevărat vă spun că nu este nimeni, care să-şi fi lăsat casa, sau nevasta, sau fraţii, sau părinţii, sau copiii, pentru Œmpărăţia lui Dumnezeu, Cine Óşi iubeşte viaţa, o va pierde; şi cine Óşi urăşte viaţa Ón lumea aceasta, o va păstra pentru viaţa veşnică.
Выбор основного перевода