Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
El ridică din pulbere pe cel sărac, Ridică din gunoi pe cel lipsit. Ca să-i pună să şadă alături cu cei mari. Şi le dă de moştenire un scaun de domnie Ómbrăcat cu slavă; Căci ai Domnului sunt st‚lpii păm‚ntului, Şi pe ei a aşezat El lumea. Ferice de cei săraci Ón duh, căci a lor este Œmpărăţia cerurilor! Ci, c‚nd dai o masă, cheamă pe săraci, pe schilozi, pe şchiopi, pe orbi. Dar Dumnezeu a ales lucrurile nebune ale lumii, ca să facă de ruşine pe cele Ónţelepte. Dumnezeu a ales lucrurile slabe ale lumii, ca să facă de ruşine pe cele tari. Şi Duhul şi Mireasa zic: ÑVino!î Şi cine aude, să zică: ÑVino!î Şi celui ce Ói este sete, să vină; cine vrea, să ia apa vieţii fără plată!
Выбор основного перевода