Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Tu ziceai Ón inima ta: ,Mă voi sui Ón cer, Ómi voi ridica scaunul de domnie mai presus de stelele lui Dumnezeu; voi şedea pe muntele adunării dumnezeilor, la capătul miazănoaptei; Dar ai fost aruncat Ón locuinţa morţilor, Ón ad‚ncimile morm‚ntului! Nu la nişte popoare mari, cu o vorbire Óncurcată şi cu o limbă greoaie, ale căror cuvinte să nu le poţi pricepe. Negreşit dacă te-aş trimite la ele, te-ar asculta! ÑFiul omului, pentru că Tirul a zis despre Ierusalim: ,Ha! Ha!í Este zdrobită poarta popoarelor! Şi se Óntoarce la mine! Mă voi Ómbogăţi, căci el a rămas pustiu!î ÑVai de tine, Horazine!î a zis El. ÑVai de tine, Betsaido!î Căci, dacă ar fi fost făcute Ón Tir şi Sidon minunile care au fost făcute Ón voi, de mult s-ar fi pocăit, cu sac şi cenuşă. Şi tu, Capernaume, vei fi Ónălţat oare p‚nă la cer? Vei fi pogor‚t p‚nă la Locuinţa morţilor; căci dacă ar fi fost făcute Ón Sodoma minunile, care au fost făcute Ón tine, ea ar fi rămas Ón picioare p‚nă Ón ziua de astăzi.
Выбор основного перевода