Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Pul, Ómpăratul Asiriei, a venit Ón ţară. Şi Menahem a dat lui Pul o mie de talanţi de argint, ca să-l ajute să-şi Óntărească domnia. Ce pedepse noi să vă mai dea, c‚nd voi vă răzvrătiţi din ce Ón ce mai rău? Tot capul este bolnav, şi toată inima suferă de moarte! Din tălpi p‚nă-n creştet, nimic nu-i sănătos: ci numai răni, v‚nătăi şi carne vie, ne stoarse, ne legate, şi ne alinate cu untdelemn: Şi acum, ce cauţi să te duci Ón Egipt, să bei apa Nilului? Ce cauţi să te duci Ón Asiria, să bei apa r‚ului? ÑAşa vorbeşte Domnul: ,Lovitura ta este de nevindecat, şi rana ta este usturătoare. Ci Efraim a ajuns ca o turturică proastă, fără pricepere; ei cheamă Egiptul, şi aleargă Ón Asiria. Căci s-au dus Ón Asiria, ca un măgar sălbatic care umblă răzleţ. Efraim a dat daruri ca să aibă prieteni! Da, el Ónsuşi va fi dus Ón Asiria, ca dar Ómpăratului Iareb. Ruşinea va cuprinde pe Efraim, şi lui Israel Ói va fi ruşine de planurile sale. Asirianul nu ne va scăpa, nu vrem să mai Óncălecăm pe cai, şi nu vrem să mai zicem lucrării m‚inilor noastre: ,Dumnezeul nostru!í Căci la Tine găseşte milă orfanul.î
Выбор основного перевода