Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
ÑVorbeşte copiilor lui Israel, şi spune-le: ,Œn luna a şaptea, Ón cea dint‚i zi a lunii, să aveţi o zi de odihnă, vestită cu sunet de tr‚mbiţe, şi o adunare sf‚ntă. Œn luna a şaptea, Ón cea dint‚i zi a lunii, să aveţi o adunare sf‚ntă: atunci să nu faceţi nici o lucrare de slugă. Ziua aceasta să fie vestită Óntre voi cu sunet de tr‚mbiţă. Să te bucuri la sărbătoarea aceasta, tu, fiul tău şi fiica ta, robul şi roaba ta, şi Levitul, străinul, orfanul şi văduva care vor fi Ón cetăţile tale. Să prăznuieşti sărbătoarea şapte zile Ón cinstea Domnului, Dumnezeului tău, Ón locul pe care-l va alege Domnul; căci Domnul, Dumnezeul tău, te va binecuv‚nta Ón toate roadele tale şi Ón tot lucrul m‚inilor tale, şi de aceea să fii vesel. şi dregătorul le-a spus să nu măn‚nce lucruri prea sfinte, p‚nă c‚nd un preot va Óntreba pe Urim şi Tumim. Din ziua c‚nd m-a pus Ómpăratul dregător peste ei Ón ţara lui Iuda, de la al douăzecilea an p‚nă la al treizeci şi doilea an al Ómpăratului Artaxerxe, timp de doisprezece ani, nici eu, nici fraţii mei n-am trăit din veniturile cuvenite dregătorului. şi dregătorul le-a spus să nu măn‚nce din lucrurile prea sfinte p‚nă nu va Óntreba un preot pe Urim şi Tumim. Mulţi din capii de familie au făcut daruri pentru lucrare. Dregătorul a dat vistieriei o mie de darici de aur, cincizeci de potire, cinci sute treizeci de veşminte preoţeşti. Şi preotul Ezra a adus Legea Ónaintea adunării, alcătuită din bărbaţi şi femei şi din toţi cei ce erau Ón stare s-o Ónţeleagă. Era Ónt‚ia zi a lunii a şaptea. Ei trăiau pe vremea lui Ioiachim, fiul lui Iosua, fiul lui Ioţadac, şi pe vremea lui Neemia, dregătorul, şi pe vremea preotului şi cărturarului Ezra.
Выбор основного перевода