Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
şi apele acestea aducătoare de blestem să intre Ón măruntaiele tale, ca să facă să ţi se umfle p‚ntecele şi să ţi se usuce coapsa!í Şi femeia să zică: ,Amin! Amin!í ÑBlestemat să fie omul care va face un chip cioplit sau un chip turnat, căci este o ur‚ciune Ónaintea Domnului, un lucru ieşit din m‚ini de meşter, şi care-l va pune Óntr-un loc ascuns!î ñ Şi tot poporul să răspundă: ÑAmin!î ÑBlestemat să fie cel ce va nesocoti pe tatăl său şi pe mama sa!î ñ Şi tot poporul să răspundă: ÑAmin!î ÑBlestemat să fie cel ce va muta hotarele aproapelui său!î ñ Şi tot poporul să răspundă: ÑAmin!î ÑBlestemat să fie cel ce va face pe un orb să rătăcească pe drum!î ñ Şi tot poporul să răspundă: ÑAmin!î ÑBlestemat să fie cel ce se atinge de dreptul străinului, orfanului şi văduvei!î ñ Şi tot poporul să răspundă: ÑAmin!î ÑBlestemat să fie cel ce se va culca cu nevasta tatălui său, căci ridică Ónvelitoarea tatălui său!î ñ Şi tot poporul să răspundă: ÑAmin!î ÑBlestemat să fie cel ce se va culca cu vreo vită oarecare!î ñ Şi tot poporul să răspundă: ÑAmin!î ÑBlestemat să fie cel ce se va culca cu sora sa, fiica tatălui său sau fiica mamei sale!î ñ Şi tot poporul să răspundă: ÑAmin!î ÑBlestemat să fie cel ce se va culca cu soacra sa!î ñ Şi tot poporul să răspundă: ÑAmin!î ÑBlestemat să fie cel ce va lovi pe aproapele lui Ón ascuns!î ñ Şi tot poporul să răspundă: ÑAmin!î ÑBlestemat să fie cel ce va primi un dar ca să verse s‚ngele celui nevinovat!î ñ Şi tot poporul să răspundă: ÑAmin!î ÑBlestemat să fie cine nu va Ómplini cuvintele legii acesteia, şi cine nu le va face!î ñ Şi tot poporul să răspundă: ÑAmin!î Binecuv‚ntat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel, din veşnicie Ón veşnicie! Şi tot poporul a zis: ,Amin!í şi lăuda pe Domnul! Ezra a binecuv‚ntat pe Domnul, Dumnezeul cel mare, şi tot poporul a răspuns ridic‚nd m‚inile: ÑAmin! Amin!î Şi s-au plecat şi s-au Ónchinat Ónaintea Domnului, cu faţa la păm‚nt. Fiindcă Iudeii i se Ómpotriveau şi-l batjocoreau, Pavel şi-a scuturat hainele, şi le-a zis: ÑS‚ngele vostru să cadă asupra capului vostru; eu sunt curat. De acum Óncolo, mă voi duce la Neamuri.î
Выбор основного перевода