Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7
Параллельные места
De aceea Domnul Ónsuşi vă va da un semn: Iată, fecioara va răm‚ne Ónsărcinată, va naşte un fiu, şi-i va pune numele Emanuel (Dumnezeu este cu noi). Œn ziua aceea, rămăşiţa lui Israel şi cei scăpaţi din casa lui Iacov, nu se vor mai sprijini pe cel ce Ói lovea; ci se vor sprijini cu Óncredere pe Domnul, Sf‚ntul lui Israel. O rămăşiţă, rămăşiţa lui Iacov, se va Óntoarce la Dumnezeul cel puternic. Chiar dacă poporul tău, Israele, ar fi ca nisipul mării, totuşi numai o rămăşiţă se va Óntoarce, căci nimicirea este hotăr‚tă, făc‚nd să se reverse dreptatea. ÑCum să te dau Efraime? Cum să te predau Israele? Cum să-ţi fac ca Admei? Cum să te fac ca Ţeboimul? Mi se zbate inima Ón Mine, şi tot Ónăuntrul Mi se mişcă de milă! Din cei şchiopi voi face o rămăşiţă, din cei ce erau risipiţi, un neam puternic; şi Domnul va Ómpărăţi peste ei, pe muntele Sionului, de acum şi p‚nă-n veac! ÑPentru ce strigi tu Ónsă acum aşa de tare? N-ai Ómpărat? Nu mai ai sfetnic, de te apucă durerea ca pe o femeie la naştere? Suferă, fiica Sionului, şi gemi ca o femeie la naştere! Căci acum vei ieşi din cetate şi vei locui Ón c‚mp, şi te vei duce p‚nă la Babilon! Acolo vei fi izbăvită, acolo te va răscumpăra Domnul din m‚na vrăjmaşilor tăi. patriarhii, şi din ei a ieşit, după trup, Hristosul, care este mai presus de toate lucrurile, Dumnezeu binecuv‚ntat Ón veci. Amin! Ea era Ónsărcinată, ţipa Ón durerile naşterii, şi avea un mare chin ca să nască.
Выбор основного перевода