Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4
Параллельные места
Dacă-i va lua o altă nevastă, nu va scădea nimic pentru cea dint‚i din hrană, din Ómbrăcăminte, şi din dreptul ei de soţie. C‚nd cineva Óşi va lua o nevastă şi se va Ónsura cu ea, şi s-ar Ónt‚mpla ca ea să nu mai aibă trecere Ónaintea lui, pentru că a descoperit ceva ruşinos Ón ea, să-i scrie o carte de despărţire, şi, după ce-i va da-o Ón m‚nă, să-i dea drumul din casa lui. va fi ca o ploaie, care cade pe un pămÓnt cosit, ca o ploaie repede, care udă cÓmpia. P‚nzele lor nu slujesc la facerea hainelor, şi nu pot să se acopere cu lucrarea lor; căci lucrările lor sunt nişte lucrări nelegiuite, şi Ón m‚inile lor sunt fapte de silnicie. S-a zis iarăşi: ÑOricine Óşi va lăsa nevasta, să-i dea o carte de despărţire.î Dar Eu vă spun că oricine Óşi va lăsa nevasta, afară numai de pricină de curvie, Ói dă prilej să preacurvească; şi cine va lua de nevastă pe cea lăsată de bărbat, preacurveşte.
Выбор основного перевода