Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Fie bărbaţi fie femei, să-i scoateţi afară din tabără; să-i scoateţi afară, ca să nu spurce tabăra Ón mijlocul căreia Œmi am Eu locuinţa.î Cine se va atinge de un mort, de trupul unui om mort, şi nu se va curăţi, p‚ngăreşte cortul Domnului; acela să fie nimicit din Israel. Fiindcă nu s-a stropit peste el apa de curăţire, este necurat, şi necurăţia lui este Óncă peste el. Un om care va fi necurat, şi nu se va curăţi, va fi nimicit din mijlocul adunării, căci a spurcat sf‚ntul locaş al Domnului; fiindcă n-a fost stropită peste el apa de curăţire, este necurat. De aceea, pe viaţa Mea! zice Domnul, Dumnezeu: pentru că Mi-ai p‚ngărit locaşul Meu cel sf‚nt cu toţi idolii şi toate ur‚ciunile tale, şi Eu Œmi voi Óntoarce ochii de la tine; ochiul Meu va fi fără milă, şi nu Mă voi Óndura. Afară de aceasta iată ce Mi-au mai făcut: Mi-au spurcat Locaşul cel sf‚nt Ón aceeaşi zi, şi Mi-au p‚ngărit Sabatele. Vor Ónvăţa pe poporul Meu să deosebească ce este sf‚nt de ce nu este sf‚nt, şi vor arăta deosebirea dintre ce este necurat şi ce este curat. Nu ştiţi că voi sunteţi Templul lui Dumnezeu, şi că Duhul lui Dumnezeu locuieşte Ón voi? Dacă nimiceşte cineva Templul lui Dumnezeu, pe acela Ól va nimici Dumnezeu; căci Templul lui Dumnezeu este sf‚nt: şi aşa sunteţi voi.
Выбор основного перевода