Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Judecători
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Judecători
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
Toţii copiii lui Israel au ieşit de la Dan p‚nă la Beer-Şeba şi ţara Galaadului, şi adunarea s-a str‚ns ca un singur om Ónaintea Domnului, la Miţpa.
2
Căpeteniile Óntregului popor, toate seminţiile lui Israel, au venit Ón adunarea poporului lui Dumnezeu: erau patru sute de mii de oameni pedeştri, care scoteau sabia.
3
Şi fiii lui Beniamin au auzit că se suiseră copiii lui Israel la Miţpa. Copiii lui Israel au zis: ÑSpuneţi cum s-a Ónt‚mplat această nelegiuire?î
4
Atunci Levitul, bărbatul femeii care fusese ucisă, a luat cuv‚ntul, şi a zis: ÑAjunsesem, Ómpreună cu ţiitoarea mea, la Ghibea lui Beniamin, ca să răm‚nem peste noapte acolo.
5
Locuitorii din Ghibea s-au sculat Ómpotriva mea, şi au Ónconjurat noaptea casa Ón care eram. Aveau de g‚nd să mă omoare, au siluit pe ţiitoarea mea, p‚nă c‚nd a murit.
6
Mi-am luat ţiitoarea, şi am tăiat-o Ón bucăţi, pe care le-am trimis Ón tot ţinutul moştenirii lui Israel; căci au săv‚rşit o nelegiuire şi o mişelie Ón Israel.
7
Iată-vă pe toţi, copii ai lui Israel; sfătuiţi-vă, şi luaţi o hotăr‚re aici!î
8
Tot poporul s-a sculat ca un singur om, şi a zis: ÑNici unul din noi să nu se ducă Ón cortul lui, şi nimeni să nu se Óntoarcă acasă.
9
Iată acum ce vom face cetăţii Ghibea: să mergem Ómpotriva ei după cum vom ieşi la sorţ.
10
Să luăm din toate seminţiile lui Israel zece oameni din o sută, o sută dintr-o mie, şi o mie din zece mii; ei să se ducă să caute merinde pentru popor, pentru ca, la Óntoarcerea lor, să facem cetăţii Ghibea din Beniamin potrivit cu toată mişelia pe care a făcut-o ea Ón Israel.î
11
Astfel toţi bărbaţii lui Israel s-au str‚ns Ómpotriva cetăţii, uniţi ca un singur om.
12
Seminţiile lui Israel au trimis nişte oameni Ón toate familiile lui Beniamin, ca să-i spună: ÑCe Ónseamnă nelegiuirea aceasta care s-a făcut Óntre voi?
13
Scoateţi afară acum pe oamenii aceia stricaţi din Ghibea, ca să-i omor‚m şi să curăţim răul din mijlocul lui Israel.î Dar Beniamiţii n-au vrut să asculte glasul fraţilor lor, copiii lui Israel.
14
Beniamiţii au ieşit din cetăţile lor, şi s-au str‚ns la Ghibea, ca să lupte Ómpotriva copiilor lui Israel.
15
Numărul Beniamiţilor ieşiţi Ón ziua aceea din cetăţi fost de douăzeci şi şase de mii de oameni, care scoteau sabia, fără să se mai socotească şi locuitorii din Ghibea, care alcătuiau şapte sute de oameni aleşi.
16
Œn tot poporul acesta, erau şapte sute de oameni aleşi care nu se slujeau de m‚na dreaptă; toţi aceştia, arunc‚nd o piatră cu praştia, puteau să ochească un fir de păr, şi nu dădeau greş.
17
S-a făcut şi numărătoarea bărbaţilor lui Israel, afară de ai lui Beniamin, şi s-a găsit patru sute de mii care scoteau sabia, toţi bărbaţii de război.
18
Şi copiii lui Israel s-au sculat, s-au suit la Betel, şi au Óntrebat pe Dumnezeu, zic‚nd: ÑCine din noi să se suie Ónt‚i ca să lupte Ómpotriva fiilor lui Beniamin?î Domnul a răspuns: ÑIuda să se suie Ónt‚i.î
19
Copiii lui Israel au pornit dis-de-dimineaţă, şi au tăbăr‚t la Ghibea.
20
Şi bărbaţii lui Israel au Ónaintat ca să Ónceapă lupta Ómpotriva bărbaţilor lui Beniamin, şi s-au aşezat Ón linie de bătaie Ómpotriva lor Ónaintea cetăţii Ghibea.
21
Fiii lui Beniamin au ieşit din Ghibea, şi Ón ziua aceea au culcat la păm‚nt douăzeci şi două de mii de oameni din Israel.
22
Poporul, bărbaţii lui Israel, s-au Ómbărbătat, şi s-au aşezat din nou Ón linie de bătaie Ón locul unde se aşezaseră Ón ziua Ónt‚i.
23
Şi copiii lui Israel s-au suit, şi au pl‚ns Ónaintea Domnului p‚nă seara; au Óntrebat pe Domnul, şi au zis: ÑSă mă mai sui la luptă Ómpotriva fiilor fratelui meu Beniamin?î Domnul a răspuns: ÑSuiţi-vă Ómpotriva lui.î
24
Copiii lui Israel au Ónaintat Ómpotriva fiilor lui Beniamin, Ón ziua a doua.
25
Şi Ón aceeaşi zi, Beniamiţii le-au ieşit Ónainte din Ghibea, şi iarăşi au culcat la păm‚nt optsprezece mii de oameni din copiii lui Israel, toţi Ón stare să poarte armele.
26
Toţii copiii lui Israel şi tot poporul s-au suit şi au venit la Betel; au pl‚ns şi au rămas acolo Ónaintea Domnului, au postit Ón ziua aceea p‚nă seara, şi au adus arderi de tot şi jertfe de mulţumire Ónaintea Domnului.
27
Şi copiii lui Israel au Óntrebat pe Domnul ñ acolo se găsea atunci chivotul legăm‚ntului lui Dumnezeu,
28
şi Fineas, fiul lui Eleazar, fiul lui Aaron, stătea pe vremea aceea Ónaintea lui Dumnezeu, ñ şi au zis: ÑSă mai pornesc la luptă Ómpotriva fiilor fratelui meu Beniamin, sau să mă las?î Domnul a răspuns: ÑSuiţi-vă, căci m‚ine Ói voi da Ón m‚inile voastre.î
29
Atunci Israel a pus nişte oameni la p‚ndă Ón jurul cetăţii Ghibea.
30
Copiii lui Israel s-au suit Ómpotriva fiilor lui Beniamin, a treia zi, şi s-au aşezat Ón linie de bătaie Ónaintea cetăţii Ghibea, ca şi Ón celelalte dăţi.
31
Şi fiii lui Beniamin au ieşit Ónaintea poporului, şi au fost traşi departe de cetate. Au Ónceput să lovească de moarte Ón popor, ca şi Ón celelalte dăţi, pe drumurile cele mari, care suie: unul la Betel şi altul la Ghibea prin c‚mpie, şi au ucis aproape treizeci de bărbaţi din Israel.
32
Fiii lui Beniamin ziceau: ÑIată-i bătuţi Ónaintea noastră ca şi mai Ónainte!î Dar copiii lui Israel ziceau: ÑSă fugim, şi să-i tragem departe de cetate la drumul mare.î
33
Toţi bărbaţii lui Israel şi-au părăsit locurile, şi s-au Ónşiruit de bătaie la Baal-Tamar; şi oamenii lui Israel, care stăteau la p‚ndă, s-au aruncat din locul Ón care erau, din Maare-Ghibea.
34
Zece mii de oameni aleşi din tot Israelul au ajuns Ónaintea cetăţii Ghibea. Lupta a fost aprigă, şi Beniamiţii nu-şi Ónchipuiau prăpădul prin care aveau să treacă.
35
Domnul a bătut pe Beniamin Ónaintea lui Israel, şi copiii lui Israel au ucis Ón ziua aceea douăzeci şi cinci de mii o sută de oameni din Beniamin, toţi Ón stare să poarte armele.
36
Fiii lui Beniamin credeau că bărbaţii lui Israel sunt bătuţi, căci aceştia făceau loc Beniamiţilor şi se bizuiau pe oamenii pe care-i puseseră la p‚ndă Ómpotriva cetăţii Ghibea.
37
Oamenii de la p‚ndă s-au aruncat repede asupra cetăţii Ghibea, au pornit Ónainte şi au trecut toată cetatea prin ascuţişul sabiei.
Параллельные места
Iosua 8:19
De Óndată ce şi-a Óntins m‚na, bărbaţii, care stăteau la p‚ndă, au ieşit repede din locul unde erau; au pătruns Ón cetate, au luat-o, şi s-au grăbit de i-au pus foc.
38
După un semn asupra căruia se Ónvoiseră cu bărbaţii lui Israel, cei de la p‚ndă aveau să facă să se Ónalţe din cetate un fum gros.
39
Atunci bărbaţii lui Israel s-au Óntors Ón luptă. Beniaminţii le omor‚seră aproape treizeci de oameni, şi ziceau: ÑNegreşit, iată-i bătuţi Ónaintea noastră ca Ón cea dint‚i luptă!î
40
Dar un fum gros Óncepea să se Ónalţe atunci din cetate. Beniamiţii s-au uitat Ónapoi; şi iată că flăcările se ridicau din cetatea Óntreagă spre cer.
41
Bărbaţii lui Israel se Óntorseseră; şi bărbaţii lui Beniamin s-au Ónspăim‚ntat, văz‚nd prăpădul care avea să-i ajungă.
42
Au dat dosul Ónaintea bărbaţilor lui Israel, şi au fugit pe calea care duce Ón pustie., Dar năvălitorii s-au luat după ei, iar pe cei ce ieşiseră din cetate i-au culcat la păm‚nt, căci Ói prinseseră la mijloc.
43
Au Ónconjurat pe Beniamin, l-au gonit şi l-au zdrobit de Óndată ce voia să se odihnească, p‚nă Ón faţa cetăţii Ghibea Ónspre soare răsare.
44
Optsprezece mii de bărbaţi au căzut din Beniamin, toţi voinici.
45
Din cei ce au dat dosul ca să fugă spre pustie la st‚nca Rimon, bărbaţii lui Israel au nimicit cinci mii pe drumuri; i-au urmărit p‚nă la Ghideom, şi au ucis din ei două mii.
46
Œntreg numărul Beniamiţilor care au pierit Ón ziua aceea a fost de douăzeci şi cinci de mii de oameni Ón stare să poarte armele, toţi voinici.
47
Şase sute de oameni erau cei ce dăduseră dosul şi fugiseră spre pustie la st‚nca Rimon; acolo au rămas patru luni.
48
Bărbaţii lui Israel s-au Óntors la fiii lui Beniamin, şi i-au trecut prin ascuţişul sabiei, de la oamenii din cetăţi p‚nă la dobitoace, şi tot ce au găsit. Au pus de asemenea foc tuturor cetăţilor pe care le-au găsit Ón cale.
← Предыдущая
Judecători
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО