Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
Dar dacă nu veţi izgoni dinaintea voastră pe locuitorii ţării, aceia dintre ei pe care Ói veţi lăsa, vă vor fi ca nişte spini Ón ochi şi ca nişte ghimpi Ón coaste: vă vor fi vrăjmaşi Ón ţara Ón care veţi merge să vă aşezaţi. Să nimiceşti toate popoarele pe care ţi le va da Ón m‚nă Domnul, Dumnezeul tău; să n-arunci nici o privire de milă spre ele, şi să nu slujeşti dumnezeilor lor, căci aceasta va fi o cursă pentru tine. să fiţi Óncredinţaţi că Domnul Dumnezeul vostru, nu va mai izgoni aceste neamuri dinaintea voastră; ci ele vă vor fi o cursă şi un laţ, un bici Ón coaste, şi nişte spini Ón ochi, p‚nă veţi pieri de pe faţa acestei ţări bune, pe care v-a dat-o Domnul, Dumnezeul vostru. au luat de neveste pe fetele lor, şi au dat de neveste fiilor lor pe fetele lor, şi au slujit dumnezeilor lor. A lovit pe toţi ÓntÓii născuţi din ţara lor, toată pÓrga puterii lor.
Выбор основного перевода