Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
Dar tatăl nevestei nu i-a Óngăduit să intre. ÑAm crezut că o urăştiî, a zis el, Ñşi am dat-o tovarăşului tău. Nu este sora sa cea t‚nără mai frumoasă ca ea? Ia-o dar Ón locul ei.î Filistenii au zis: ÑCine a făcut lucrul acesta?î Li s-a răspuns: ÑSamson, ginerele Timneanului, pentru că acesta i-a luat nevasta şi a dat-o tovarăşului luiî. Şi Filistenii s-au suit, şi au ars-o pe ea şi pe tatăl ei. Cine are mireasă, este mire; dar prietenul mirelui, care stă şi-l ascultă, se bucură foarte mult c‚nd aude glasul mirelui: şi această bucurie, care este a mea, este deplină.
Выбор основного перевода