Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Luaţi seama să nu vă Óndepliniţi neprihănirea voastră Ónaintea oamenilor, ca să fiţi văzuţi de ei; altminteri, nu veţi avea răsplată de la Tatăl vostru care este Ón ceruri. Tu, dar, c‚nd faci milostenie, nu suna cu tr‚mbiţa Ónaintea ta, cum fac făţarnicii, Ón sinagogi şi Ón uliţe, pentru ca să fie slăviţi de oameni. Adevărat vă spun, că şi-au luat răsplata. Ci tu, c‚nd faci milostenie, să nu ştie st‚nga ta ce face dreapta, Iuda şi Sila, care şi ei erau prooroci, au Óndemnat pe fraţi, şi i-au Óntărit cu multe cuvinte. Œn mijlocul multelor necazuri prin care au trecut, bucuria lor peste măsură de mare şi sărăcia lor lucie, au dat naştere la un belşug de dărnicie din partea lor. Fiecare să dea după cum a hotăr‚t Ón inima lui: nu cu părere de rău, sau de silă, căci Ñpe cine dă cu bucurie, Ól iubeşte Dumnezeu.î Prezbiterii (Sau: bătr‚ni.) care c‚rmuiesc bine, să fie Ónvredniciţi de Óndoită cinste, mai ales cei ce se ostenesc cu propovăduirea şi cu Ónvăţătura, pe care o dau altora.
Выбор основного перевода