Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6
Параллельные места
Fiecare să se cerceteze dar pe sine Ónsuşi, şi aşa să măn‚nce din p‚inea aceasta şi să bea din paharul acesta. Negreşit, n-avem Óndrăzneala să ne punem alături sau Ón r‚ndul unora din aceia care se laudă singuri. Dar ei, prin faptul că se măsoară cu ei Ónşişi şi se pun alături ei cu ei Ónşişi, sunt fără pricepere. Noi, Ónsă, nu ne lăudăm dincolo de măsura noastră, ci Ón măsura marginilor, pe care le-a Ónsemnat Dumnezeu c‚mpului nostru ca să ajungem p‚nă la voi. Nu ne Óntindem prea mult, ca şi c‚nd n-am fi ajuns p‚nă la voi, căci, Ón adevăr, p‚nă la voi am ajuns Ón Evanghelia lui Hristos. Nu ne lăudăm peste măsura noastră, adică, nu ne lăudăm cu ostenelile altuia; ci avem nădejdea că, dacă credinţa voastră creşte, va creşte şi c‚mpul nostru de lucru Óntre voi, nespus de mult, după măsura noastră. Aşa că vom putea propovădui Evanghelia şi Ón ţinuturile care sunt dincolo de al vostru, fără să intrăm Ón c‚mpul de lucru al altuia, ca să ne lăudăm cu lucrări făcute de-a gata. Ci, Ñoricine se laudă, să se laude Ón Domnul.î Pentru că nu cine se laudă singur, va fi primit, ci acela pe care Domnul Ól laudă.
Выбор основного перевода