Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6
Параллельные места
Căci nu ştiu ce fac: nu fac ce vreau, ci fac ce urăsc. Acum, dacă fac ce nu vreau, mărturisesc prin aceasta că Legea este bună. Şi atunci, nu mai sunt eu cel ce face lucrul acesta, ci păcatul care locuieşte Ón mine. Ştiu, Ón adevăr, că nimic bun nu locuieşte Ón mine, adică Ón firea mea păm‚ntească, pentru că, ce-i drept, am voinţa să fac binele, dar n-am puterea să-l fac. Căci binele, pe care vreau să-l fac, nu-l fac, ci răul, pe care nu vreau să-l fac, iată ce fac! Şi dacă fac ce nu vreau să fac, nu mai sunt eu cel ce face lucrul acesta, ci păcatul care locuieşte Ón mine. Găsesc dar Ón mine legea aceasta: c‚nd vreau să fac binele, răul este lipit de mine. Fiindcă, după omul dinăuntru Ómi place Legea lui Dumnezeu; dar văd Ón mădularele mele o altă lege, care se luptă Ómpotriva legii primite de mintea mea, şi mă ţine rob legii păcatului, care este Ón mădularele mele. Preaiubiţilor, vă sfătuiesc ca pe nişte străini şi călători, să vă feriţi de poftele firii păm‚nteşti care se războiesc cu sufletul.
Выбор основного перевода