Книга Galateni Cтих 7 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Galateni Noi Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

← Предыдущая

Galateni

1 2 3 4 5 6

După patrusprezece ani, m-am suit din nou la Ierusalim Ómpreună cu Barnaba; şi am luat cu mine şi pe Tit.

M-am suit, Ón urma unei descoperiri, şi le-am arătat Evanghelia, pe care o propovăduiesc eu Óntre Neamuri, Ón deosebi celor mai cu vază, ca nu cumva să alerg sau să fi alergat Ón zadar.

Nici chiar Tit, care era cu mine, măcar că era Grec, n-a fost silit să se taie Ómprejur,

din pricina fraţilor mincinoşi, furişaţi şi strecuraţi printre noi, ca să p‚ndească slobozenia, pe care o avem Ón Hristos Isus, cu g‚nd să ne aducă la robie;

noi nu ne-am supus şi nu ne-am potrivit lor nici o clipă măcar, pentru ca adevărul Evangheliei să răm‚nă cu voi.

Cei ce sunt socotiţi ca fiind ceva ñ orice ar fi fost ei, nu-mi pasă: Dumnezeu nu caută la faţa oamenilor ñ aceştia, zic, ei cei cu vază nu mi-au adăugat nimic.

Ba dimpotrivă, c‚nd au văzut că mie Ómi fusese Óncredinţată Evanghelia pentru cei netăiaţi Ómprejur, după cum lui Petru Ói fusese Óncredinţată Evanghelia pentru cei tăiaţi Ómprejur, ñ

Параллельные места

Faptele Apostolilor 9:15

Dar Domnul i-a zis: ÑDu-te, căci el este un vas, pe care l-am ales, ca să ducă Numele Meu Ónaintea Neamurilor, Ónaintea Ómpăraţilor, şi Ónaintea fiilor lui Israel;

căci Cel ce făcuse din Petru apostolul celor tăiaţi Ómprejur, făcuse şi din mine apostolul Neamurilor ñ

şi c‚nd au cunoscut harul, care-mi fusese dat, Iacov, Chifa şi Ioan, care sunt priviţi ca st‚lpi, mi-au dat mie şi lui Barnaba, m‚na dreaptă de Ónsoţire, ca să mergem să propovăduim: noi la Neamuri, iar ei la cei tăiaţi Ómprejur.

Ne-au spus numai să ne aducem aminte de cei săraci, şi chiar aşa am şi căutat să fac.

Dar c‚nd a venit Chifa Ón Antiohia, i-am stat Ómpotrivă Ón faţă, căci era de os‚ndit.

Œn adevăr, Ónainte de venirea unora de la Iacov, el m‚nca Ómpreună cu Neamurile; dar c‚nd au venit ei, s-a ferit şi a stat deoparte, de teama celor tăiaţi Ómprejur.

Œmpreună cu el au Ónceput să se prefacă şi ceilalţi Iudei, aşa că p‚nă şi Barnaba a fost prins Ón laţul făţărniciei lor.

C‚nd i-am văzut eu că nu umblă drept după adevărul Evangheliei, am spus lui Chifa Ón faţa tuturor: ÑDacă tu, care eşti Iudeu, trăieşti ca Neamurile, şi nu ca Iudeii, cum sileşti pe Neamuri să trăiască Ón felul Iudeilor?î

Noi suntem Iudei din fire, iar nu păcătoşi dintre Neamuri.

Totuşi, fiindcă ştim că omul nu este socotit neprihănit, prin faptele Legii, ci numai prin credinţa Ón Isus Hristos, am crezut şi noi Ón Hristos Isus, ca să fim socotiţi neprihăniţi prin credinţa Ón Hristos, iar nu prin faptele Legii; pentru că nimeni nu va fi socotit neprihănit prin faptele Legii.

Dar dacă, Ón timp ce căutăm să fim socotiţi neprihăniţi Ón Hristos, şi noi Ónşine am fi găsiţi ca păcătoşi, este oare Hristos un slujitor al păcatului? Nicidecum!

Căci, dacă zidesc iarăşi lucrurile, pe care le-am stricat, mă arăt ca un călcător de lege.

Căci eu, prin Lege, am murit faţă de Lege, ca să trăiesc pentru Dumnezeu.

Am fost răstignit Ómpreună cu Hristos, şi trăiescÖ dar nu mai trăiesc eu, ci Hristos trăieşte Ón mine. Şi viaţa, pe care o trăiesc acum Ón trup, o trăiesc Ón credinţa Ón Fiul lui Dumnezeu, care m-a iubit şi S-a dat pe Sine Ónsuşi pentru mine.

Nu vreau să fac zadarnic harul lui Dumnezeu; căci dacă neprihănirea se capătă prin Lege, degeaba a murit Hristos.

← Предыдущая

Galateni

1 2 3 4 5 6

Выбор основного перевода