Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
şi am zis: ,Vă voi scoate din suferinţa Egiptului, şi vă voi duce Ón ţara Canaaniţilor, Hetiţilor, Amoriţilor, Fereziţilor, Heviţilor şi Iebusiţilor, Óntr-o ţară unde curge lapte şi miere.í Totuşi Faraon n-are să v-asculte. Apoi Œmi voi Óntinde m‚na asupra Egiptului, şi voi scoate din ţara Egiptului oştile Mele, pe poporul Meu, pe copiii lui Israel, prin mari judecăţi. Prin Óndurarea Ta, Tu ai călăuzit, Şi ai izbăvit pe poporul acesta; Iar prin puterea Ta Ól Óndrepţi Spre locaşul sfinţeniei Tale. Ci, pentru că Domnul vă iubeşte, pentru că a vrut să ţină jurăm‚ntul pe care l-a făcut părinţilor voştri, pentru aceea v-a scos Domnul cu m‚na Lui puternică, şi v-a izbăvit din casa robiei, din m‚na Lui Faraon, Ómpăratul Egiptului. Şi Domnul ne-a scos din Egipt, cu m‚nă tare şi cu braţ Óntins, cu arătări Ónfricoşătoare, cu semne şi minuni. Ci să vă temeţi de Domnul, care v-a scos din ţara Egiptului cu o mare putere şi cu braţul Óntins; Ónaintea Lui să vă Ónchinaţi, şi Lui să-I aduceţi jertfe. pe Sihon, Ómpăratul Amoriţilor, pe Og, Ómpăratul Basanului, şi pe toţi Ómpăraţii Canaanului; şi le -a dat ţara de moştenire, de moştenire poporului Său Israel.
Выбор основного перевода