Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ştiu că Ómpăratul Egiptului n-are să vă lase să plecaţi dec‚t silit de o m‚nă puternică. Eu Œmi voi Óntinde m‚na, şi voi lovi Egiptul cu tot felul de minuni, pe care le voi face Ón mijlocul lui. După aceea, are să vă lase să plecaţi.í Totuşi Faraon n-are să v-asculte. Apoi Œmi voi Óntinde m‚na asupra Egiptului, şi voi scoate din ţara Egiptului oştile Mele, pe poporul Meu, pe copiii lui Israel, prin mari judecăţi. Egiptenii vor cunoaşte că Eu sunt Domnul, c‚nd Œmi voi Óntinde m‚na asupra Egiptului, şi c‚nd voi scoate din mijlocul lor pe copiii lui Israel.î Domnul a zis lui Moise: ÑVoi mai aduce o urgie asupra lui Faraon şi asupra Egiptului. După aceea, vă va lăsa să plecaţi de aici. C‚nd vă va lăsa să plecaţi de tot, chiar vă va izgoni de aici. Œn aceeaşi noapte Faraon a chemat pe Moise şi pe Aaron, şi le-a zis: ÑSculaţi-vă, ieşiţi din mijlocul poporului meu, voi şi copiii lui Israel. Duceţi-vă să slujiţi Domnului, cum aţi zis. Egiptenii zoreau poporul, şi se grăbeau să-i scoată din ţară, căci ziceau: ÑAltfel, toţi vom pieri.î Cu plămădeala, pe care o luaseră din Egipt şi care nu se dospise Óncă, au făcut turte fără aluat; căci fuseseră izgoniţi de Egipteni, fără să mai poată zăbovi, şi fără să-şi ia merinde cu ei.
Выбор основного перевода