Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să faci apoi o perdea albastră, purpurie şi cărămizie, şi de in subţire răsucit; să fie lucrată cu măiestrie, şi să aibă pe ea heruvimi. S-o prinzi de patru st‚lpi de salc‚m, poleiţi cu aur; st‚lpii aceştia să aibă nişte c‚rlige de aur, şi să stea pe patru picioare de argint. Să at‚rni perdeaua de copci, şi Ón dosul perdelei să v‚ri chivotul mărturiei: perdeaua să facă despărţirea Óntre Locul sf‚nt şi Locul prea sf‚nt. Să pui capacul ispăşirii pe chivotul mărturiei, Ón Locul prea sf‚nt. Masa s-o pui dincoace de perdea, şi sfeşnicul Ón faţa mesei, Ón partea dinspre miazăzi a cortului; iar masa s-o pui Ónspre partea de miază noapte. La intrarea cortului să mai faci o perdea albastră, purpurie şi cărămizie, şi de in subţire răsucit; aceasta să fie o lucrare de cusătură la gherghef. Pentru perdeaua aceasta să faci cinci st‚lpi de salc‚m şi să-i Ómbraci cu aur; st‚lpii aceştia să aibă c‚rlige de aur, şi să torni pentru ei cinci picioare de aramă.
Выбор основного перевода