Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
atunci stăp‚nul lui să-l ducă Ónaintea lui Dumnezeu, să-l apropie de uşă sau de st‚lpul uşii, şi stăp‚nul lui să-i găurească urechea cu o sulă, şi robul să răm‚nă pentru totdeauna Ón slujba lui. Să nu huleşti pe Dumnezeu, şi să nu blestemi pe mai marele poporului tău. Dacă ţi se va părea prea greu de judecat o pricină privitoare la un omor, la o neÓnţelegere, sau la o rănire, şi va da prilej la ceartă Ónăuntrul cetăţii tale, să te scoli şi să te sui la locul pe care-l va alege Domnul, Dumnezeul tău. Să te duci la preoţi, Leviţi, şi la cel ce va Ómplini atunci slujba de judecător; să-i Óntrebi, şi ei Óţi vor spune hotăr‚rea legii. cei doi oameni cu pricina să se Ónfăţişeze Ónaintea Domnului, Ónaintea preoţilor şi judecătorilor care vor fi atunci Ón slujbă. C‚nd doi oameni vor avea o ceartă Óntre ei, şi se vor Ónfăţişa Ónaintea judecăţii ca să fie judecaţi, celui nevinovat să-i dea drumul, iar pe cel vinovat să-l os‚ndească.
Выбор основного перевода