Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Fac un legăm‚nt cu voi că nici o făptură nu va mai fi nimicită de apele potopului, şi nu va mai veni potop ca să pustiiască păm‚ntul.î Şi Dumnezeu a zis: ÑIată semnul legăm‚ntului pe care-l fac Óntre Mine şi voi, şi Óntre toate vieţuitoarele care sunt cu voi, pentru toate neamurile de oameni Ón veci: curcubeul Meu, pe care l-am aşezat Ón nor, el va sluji ca semn al legăm‚ntului dintre Mine şi păm‚nt. C‚nd voi str‚nge nori deasupra păm‚ntului, curcubeul se va arăta Ón nor; şi Eu Œmi voi aduce aminte de legăm‚ntul dintre Mine şi voi şi dintre toate vieţuitoarele de orice trup; şi apele nu se vor mai face un potop, ca să nimicească orice făptură. Curcubeul va fi Ón nor; şi Eu Mă voi uita la el, ca să-Mi aduc aminte de legăm‚ntul cel veşnic dintre Dumnezeu şi toate vieţuitoarele de orice trup de pe păm‚ntî. Şi Dumnezeu a zis lui Noe: ÑAcesta este semnul legăm‚ntului pe care l-am făcut Óntre Mine şi orice făptură de pe păm‚nt.î Œn ziua aceea vei zice: ÑTe laud, Doamne, căci ai fost supărat pe mine, dar m‚nia Ta s-a potolit şi m-ai m‚ng‚iat!î
Выбор основного перевода