Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œn ziua aceea, surzii vor auzi cuvintele cărţii, şi ochii orbilor, izbăviţi de negură şi Óntuneric, vor vedea. Acolo se va croi o cale, un drum, care se va numi Calea cea sf‚ntă: nici un om necurat nu va trece pe ea, ci va fi numai pentru cei sfinţi; cei ce vor merge pe ea, chiar şi cei fără minte, nu vor putea să se rătăcească. Orice vale să fie Ónălţată, orice munte şi orice deal să fie plecate, coastele să se prefacă Ón c‚mpii, şi str‚mtorile Ón v‚lcele! Cei nenorociţi şi cei lipsiţi caută apă, şi nu este; li se usucă limba de sete. Eu, Domnul, Ói voi asculta; Eu, Dumnezeul lui Israel, nu-i voi părăsi. datorită marii Óndurări a Dumnezeului nostru, Ón urma căreia ne-a cercetat Soarele care răsare din Ónălţime, ca să lumineze pe cei ce zac Ón Óntunericul şi Ón umbra morţii, şi să ne Óndrepte picioarele pe calea păcii!î Orice vale va fi astupată, orice munte şi orice deal va fi prefăcut Ón loc neted; căile str‚mbe vor fi Óndreptate, şi drumurile zgrunţuroase vor fi netezite.
Выбор основного перевода