Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œmpăratul Asiriei a trimis din Lachis la Ierusalim, la Ómpăratul Ezechia, pe Tartan, Rab-Saris, şi pe Rabşache cu o oştire puternică. S-au suit şi au ajuns la Ierusalim. C‚nd s-au suit şi au ajuns, s-au oprit la canalul de apă al iazului de sus, pe drumul care duce Ón ogorul Ónălbitorului. Au chemat pe Ómpărat; şi Eliachim, fiul lui Hilchia, mai marele peste casa Ómpăratului, s-a dus la ei, cu Şebna, logofătul, şi cu Ioah, fiul lui Asaf, arhivarul. Rabşache le-a zis: ÑSpuneţi lui Ezechia: ,Aşa vorbeşte marele Ómpărat, Ómpăratul Asiriei: ,Ce este Óncrederea aceasta pe care te bizuieşti?î Tu ai zis: ,Pentru război trebuie chibzuinţă şi putere.í Dar acestea sunt doar vorbe Ón v‚nt. Œn cine dar ţi-ai pus Óncrederea de te-ai răsculat Ómpotriva mea? După aceea, Sanherib, Ómpăratul Asiriei, a trimis pe slujitorii săi la Ierusalim, pe c‚nd era Ónaintea Lachisului cu toate puterile lui; i-a trimis la Ezechia, Ómpăratul lui Iuda, şi la toţi cei din Iuda care erau la Ierusalim, să le spună: Atunci Domnul a zis lui Isaia: ÑIeşi Ónaintea lui Ahaz, tu şi fiul tău Şear-Iaşub, la capătul canalului de apă al iazului de sus, pe drumul care duce la ogorul Ónălbitorului,
Выбор основного перевода