Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ia aminte la strigătele mele, căci sÓnt nenorocit de tot. Izbăveşte-mă de cei ce mă prigonesc, căci sÓnt mai tari decÓt mine. o colibă, ca umbrar Ómpotriva căldurii zilei, şi ca loc de adăpost şi de ocrotire Ómpotriva furtunii şi ploii. Căci Tu ai fost un loc de scăpare pentru cel slab, un loc de scăpare pentru cel nenorocit Ón necaz, un adăpost Ómpotriva furtunii, un umbrar Ómpotriva căldurii; căci suflarea asupritorilor este ca vijelia care izbeşte Ón zid. atunci şchiopul va sări ca un cerb, şi limba mutului va c‚nta de bucurie; căci Ón pustie vor ţ‚şni ape, şi Ón pustietate p‚raie; Dar tu, Israele, robul Meu, Iacove, pe care te-am ales, săm‚nţa lui Avraam, prietenul Meu, Iată, voi face ceva nou, şi-i gata să se Ónt‚mple: să nu-l cunoaşteţi voi oare? Voi face un drum prin pustie, şi r‚uri Ón locuri secetoase. Fiarele c‚mpului Mă vor slăvi, şacalii şi struţii, pentru că voi da ape Ón pustie, şi r‚uri Ón locuri secetoase, ca să adap pe poporul Meu, pe poporul Meu cel ales,
Выбор основного перевода