Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
S-a dezbrăcat de haine şi a prorocit şi el Ónaintea lui Samuel; şi s-a aruncat dezbrăcat la păm‚nt toată ziua aceea şi toată noaptea. De aceea se zice: ÑOare şi Saul este Óntre prooroci?î Ei au răspuns: ÑEra un om Ómbrăcat cu o manta de păr şi Óncins cu o curea la mijloc.î Şi Ahazia a zis: ÑEste Ilie, Tişbitul.î ÑŞi voi, oile Mele, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Iată, voi judeca Óntre oaie şi oaie, Óntre berbeci şi ţapi. Voi pune peste ele un singur păstor, care le va paşte, şi anume pe Robul Meu David; El le va paşte, El va fi păstorul lor. Eu, Domnul, voi fi Dumnezeul lor, şi Robul Meu David va fi voievod Ón mijlocul lor. Eu, Domnul, am vorbit! De aceea pl‚ng, mă bocesc, umblu desculţ şi gol, strig ca şacalul, şi gem ca struţul. Œn ziua aceea, proorocii se vor ruşina fiecare de vedeniile lor, c‚nd vor prooroci, şi nu se vor mai Ómbrăca Óntr-o manta de păr ca să mintă pe oameni.
Выбор основного перевода