Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
De aceea Se şi aprinde Domnul de m‚nie Ómpotriva poporului Său, Œşi Óntinde m‚na Ómpotriva lui, şi-l loveşte de se zguduie munţii, şi trupurile moarte stau ca noroiul Ón mijlocul uliţelor. Cu toate acestea, m‚nia Lui nu se potoleşte, şi m‚na Lui este Óncă Óntinsă. Răcnesc ca nişte lei, mugesc ca nişte pui de lei; sforăie şi apucă prada, o iau cu ei, şi nimeni nu vine Ón ajutor. De aceea nici Domnul n-ar putea să se bucure de tinerii lor, nici să aibă milă de orfanii şi văduvele lor, căci toţi sunt nişte nelegiuiţi şi nişte răi, şi toate gurile lor spun mişelii. Cu toate acestea, m‚nia Lui nu se potoleşte, şi m‚na Lui este tot Óntinsă. De m‚nia Domnului oştirilor, ţara parcă ar fi aprinsă, şi poporul este ca ars de foc; nimeni nu cruţă pe fratele său, Iată, voi da poruncă, zice Domnul, şi-i voi aduce Ónapoi Ómpotriva cetăţii acesteia; o vor bate, o vor lua, şi o vor arde cu foc. Şi voi preface cetăţile lui Iuda Óntr-un pustiu fără locuitori.î Ei vor fi ca nişte viteji care calcă Ón picioare noroiul de pe uliţe; Ón luptă, se vor lupta, pentru că Domnul va fi cu ei; iar călăreţii vor fi acoperiţi de ruşine.
Выбор основного перевода