Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să le păziţi şi să le Ómpliniţi; căci aceasta va fi Ónţelepciunea şi priceperea voastră Ónaintea popoarelor, care vor auzi vorbindu-se de toate aceste legi şi vor zice: ÑAcest neam mare este un popor cu totul Ónţelept şi priceput!î Frica Domnului este Ónceputul ştiinţei; dar nebunii nesocotesc Ónţelepciunea şi Ónvăţătura. Nu te socoti singur Ónţelept; teme-te de Domnul, şi abate-te de la rău! Œnceputul Ónţelepciunii este frica de Domnul; şi ştiinţa sfinţilor, este priceperea. Œnţeleptul se teme şi se abate de la rău, dar nesocotitul este Óng‚mfat şi fără frică. ñ Prin dragoste şi credincioşie omul ispăşeşte nelegiuirea, şi prin frica de Domnul se abate de la rău. ñ Să ascultăm dar Óncheierea tuturor Ónvăţăturilor: Teme-te de Dumnezeu şi păzeşte poruncile Lui. Aceasta este datoria oricărui om.
Выбор основного перевода