Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4
Параллельные места
Din ţara aceasta a intrat Ón Asiria; a zidit Ninive, Rehobot-Ir, Calah şi Resen Óntre Ninive şi Calah; aceasta este cetatea cea mare. ñ Atunci Sanherib, Ómpăratul Asiriei, şi-a ridicat tabăra, a plecat şi s-a Óntors; şi a locuit la Ninive. ÑDumnezeule, sunt uluit, şi mi-e ruşine, Dumnezeule, să-mi ridic faţa spre Tine. Căci fărădelegile noastre s-au Ónmulţit deasupra capetelor noastre, şi greşelile noastre au ajuns p‚nă la ceruri. Şi Iona s-a sculat, şi s-a dus la Ninive, după Cuv‚ntul Domnului. Şi Ninive era o cetate foarte mare, c‚t o călătorie de trei zile. Lucrul acesta n-a plăcut deloc lui Iona, şi s-a m‚niat. Şi mie să nu-Mi fie milă de Ninive, cetatea cea mare, Ón care se află mai mult de o sută douăzeci de mii de oameni, care nu ştiu să deosebească dreapta de st‚nga lor, afară de o mulţime de vite!í Bărbaţii din Ninive se vor scula alături de neamul acesta, Ón ziua judecăţii, şi-l vor os‚ndi, pentru că ei s-au pocăit la propovăduirea lui Iona; şi iată că aici este Unul mai mare dec‚t Iona. Pentru că păcatele ei s-au Óngrămădit, şi au ajuns p‚nă Ón cer; şi Dumnezeu Şi-a adus aminte de nelegiuirile ei.
Выбор основного перевода