Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑSpune copiilor lui Israel: C‚nd un bărbat sau o femeie va păcătui Ómpotriva aproapelui său, făc‚nd o călcare de lege faţă de Domnul, şi se va face astfel vinovat, să-şi mărturisească păcatul, şi să dea Ónapoi Ón Óntregime preţul lucrului c‚ştigat prin mijloace necinstite, adăug‚nd a cincea parte; să-l dea aceluia faţă de care s-a făcut vinovat. Saul a zis lui Ionatan: ÑSpune-mi ce-ai făcutî. Ionatan i-a spus şi a zis: ÑAm gustat puţină miere, cu v‚rful toiagului pe care-l aveam Ón m‚nă: iată-mă, voi muri.î Mărturisiţi-vă acum greşeala Ónaintea Domnului, Dumnezeului părinţilor voştri, şi faceţi voia Lui! Despărţiţi-vă de popoarele ţării şi de femeile străine.î Daţi slavă Domnului, Dumnezeului vostru, p‚nă nu vine Óntunericul, p‚nă nu vi se lovesc picioarele de munţii nopţii! Veţi aştepta lumina, dar El o va preface Ón umbra morţii, şi o va preface Ón negură ad‚ncă. M-am rugat Domnului, Dumnezeului meu şi I-am făcut următoarea mărturisire: ÑDoamne, Dumnezeule mare şi Ónfricoşate, Tu, care ţii legăm‚ntul şi dai Óndurare celor ce Te iubesc şi păzesc poruncile Tale! Fariseii au chemat a doua oară pe omul care fusese orb, şi i-au zis: ÑDă slavă lui Dumnezeu: noi ştim că omul acesta este un păcătos.î
Выбор основного перевода