Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Israel a văzut m‚na puternică, pe care o Óndreptase Domnul Ómpotriva Egiptenilor. Şi poporul s-a temut de Domnul, şi a crezut Ón Domnul şi Ón robul Său Moise. ÑStăp‚ne Doamne! Tu ai Ónceput să arăţi robului Tău mărirea Ta şi m‚na Ta cea puternică; căci care este dumnezeul acela, Ón cer şi pe păm‚nt, care să poată face lucrări ca ale Tale şi să aibă o putere ca a Ta? ca să te temi de Domnul, Dumnezeul tău, păzind, Ón toate zilele vieţii tale, tu, fiul tău, şi fiul fiului tău, toate legile şi toate poruncile Lui pe care ţi le dau, şi să ai zile multe. căci se va şti că Numele Tău este mare, m‚na Ta este tare, şi braţul Tău este Óntins, c‚nd va veni să se roage Ón casa aceasta, ñ ascultă-l din ceruri, din locul locuinţei Tale, şi dă străinului aceluia tot ce-Ţi va cere, pentru ca toate popoarele păm‚ntului să cunoască Numele Tău, să se teamă de Tine, ca şi poporul Tău Israel, şi să ştie că Numele Tău este chemat peste casa aceasta pe care am zidit-o eu! Pentruce, Doamne, lepezi sufletul meu? Pentruce Ómi ascunzi Faţa Ta?
Выбор основного перевода